Контрабанда (en. Smuggling)

Translation into Russian

This is piracy, smuggling, including the smuggling of potentially dangerous materials, including WMD-related materials.
Это пиратство, контрабанда, включая контрабанду потенциально опасных материалов, в том числе материалов, связанных с ОМУ.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Action against the smuggling of migrants.
Меры против незаконного ввоза мигрантов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Measures against the smuggling of migrants by sea.
Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Kohvera was found guilty of espionage, arms smuggling, arms smuggling and border crossing.
Кохвера признали виновным в шпионаже, контрабанде оружия, незаконном ношении оружия и пересечении границы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Drug smuggling; smuggling of motor vehicles and firearms; illegal migration.
Контрабанда наркотиков; контрабанда автотранспортных средств и огнестрельного оружия; нелегальная миграция.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We also need more aggressive policies to tackle people smuggling, supported by United Nations Security Council resolutions where necessary.
Нам также нужны более агрессивные меры противодействия контрабанде людей, в том числе, при необходимости, поддерживаемые резолюциями Совета безопасности ООН.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Underground business, smuggling and exportation of smuggling, illegal extraction of minerals, including coal, are all near Ephraim.
Теневой бизнес, ввоз и вывоз контрабанды, незаконная добыча полезных ископаемых, в том числе угля, - все под Ефремовым.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

  • bootlegging
  • contraband
  • illegal trade
  • illicit trafficking