Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Самодовольный (en. Smug)

    Translation into Russian

    You're so smug and self-satisfied, Doctor.
    Вы настолько ограничены и самодовольны, Доктор.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He has this smug smile when he thinks he's right.
    А еще эта его самодовольная улыбка, когда он думает, что прав.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He's a little bit smug, but still.
    Он немного самодовольный, но всё же.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He also found the album premature, commenting, hopefully, if she starts to live the wretched life that we all eventually do, her voice will show the scars, she'll stop looking so fucking smug, she'll find solace in drugs and we'll be all the more happier for it.
    Он также посчитал выпуск альбома преждевременным, высказав мнение, что надо надеяться, если она начнёт жить той несчастной жизнью, которую все мы в итоге проживаем, на её голосе появятся шрамы, она прекратит выглядеть настолько чертовски самодовольной, найдет утешение в наркотиках, и мы будем ещё более счастливы за неё.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the international measurements of loneliness, Britain and the rest of Europe are just behind the US, in case anyone here is feeling smug.
    По мировым оценкам одиночества, Великобритания и Европа прямо позади США - на случай, если тут кто-то зазнался.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Don't get smug with me, Damien.
    Не будь таким самодовольным, Дэмиен.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Why are you so smug, Millie?
    Почему ты такая самодовольная, Милли?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms