Удушающий (en. Smothering)
Translation into Russian
It is by a fair distribution of the income from raw materials that we will stop smothering the countries of the South and put an end to the speculation that undermines democracy.
Только справедливое распределение доходов от сырьевых ресурсов положит конец угнетению стран Юга и спекуляциям, которые подрывают демократию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 No contusions on her lips, so no evidence of smothering.
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dont run from the grief but try not to wear it like a smothering blanket.
Не бегите от горя, но старайтесь не носить его, как душное одеяло.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Smothering, physical disturbance from sediment removal or spreading, the deposit of debris and chemical or biological contamination also have an impact on biodiversity.
Удушение, физическое беспокойство в результате удаления или распространения осадков, осаждение мусора и химическое или биологическое загрязнение также могут оказывать воздействие на биологическое разнообразие.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They struggle with trust and can act smothering and intrusive within intimate relationships.
Они борются с доверием и могут действовать навязчиво в интимных отношениях.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 However, if not conducted with care, research could have an adverse impact on marine biodiversity and ecosystems, through, for example, the introduction of light, noise, heat, smothering, physical disturbance from sediment removal or spreading, the deposit of debris or chemical or biological contamination.
Однако при отсутствии надлежащей осмотрительности научные исследования могут иметь негативные последствия для морского биоразнообразия и экосистем ввиду, например, привнесения света, шума, тепла, удушения, физического повреждения при извлечении или распылении осадков, осаждения мусора, химического или биологического заражения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We see corruption smothering entrepreneurship and good governance.
Мы видим, как коррупция душит предпринимательство и принципы добросовестного управления.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- choking
- overbearing
- stifling
- suffocating
- overprotective