- Home
> - Dictionary >
- Smell - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Запах (en. Smell)
Translation into Russian
And the smell of the scales, became the smell of separation.
И запах чешуи, стал запахом разлуки.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The smell of roses filled the room.
Запах роз наполнил комнату.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Free of foreign smell and/or taste, except for a taste of sodium chloride [and a slight smell of preservatives/additives].
Без постороннего запаха и/или вкуса, за исключением вкуса хлорида натрия [и легкого запаха консерванта/добавок].
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles.
Тёплый влажный ветер, дующий в спину, и запах земли, пшеницы, травы, заряженных частиц.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Method of reducing stool smell of such pets as cats and dogs implies feeding the pet with a composition containing sufficient amount of zinc ions, for example, zinc acetate, which helps stool smell reduction.
Способ уменьшения запаха стула у домашних животных, таких как кошки и собаки, предусматривает скармливание животному композиции, содержащей уменьшающее запах стула эффективное количество источника ионов цинка, например ацетата цинка.
Example taken from data source: ParaPat_v0 On entering the marsh Laska at once perceived, mingled with the various familiar smells of roots, marsh, grass, and rust, and with the unfamiliar smell of horse dung, the scent of the birds - those strong-smelling birds that excited her most - spreading all over the place.
Вбежав в болото, Ласка тотчас же среди знакомых ей запахов кореньев, болотных трав, ржавчины и чуждого запаха лошадиного помета почувствовала рассеянный по всему этому месту запах птицы, той самой пахучей птицы, которая более всех других волновала ее.
Example taken from data source: Books_v1 Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
С другой стороны, нет такой концентрации, при которой соединение серы будет пахнуть водкой.
Example taken from data source: TED2013_v1.1