Небольшое количество (en. Smattering)
Translation into Russian
Grant's voice was strong, but she seemed shy and spoke quietly to the audience to a smattering of applause.
Голос Грант был силен, но она казалась застенчивой и говорила с аудиторией тихо, результатом чего были скудные аплодисменты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Now, this is just a smattering of the calls I'm getting now.
Это только небольшая часть тех звонков, которые я сейчас получаю.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I know some medicine, a little physics, a smattering of philosophy.
Я знаю медицину, немного физики, обрывки философии.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What can we learn about planetary life from just a smattering of pixels?
Что мы сможем узнать о планетарной жизни из такого небольшого количества пикселей?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In the town there are traditional authentic Portuguese restaurants with a smattering of more exotic cuisines but the whole area retains the atmosphere of class and maturity town of Cascais.
В городе есть традиционные аутентичные португальские рестораны с небольшим количеством экзотических кухонь, но во всей области сохраняется атмосфера класса и зрелости города Кашкайш.
Example taken from data source: CCAligned_v1 By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico.
К концу двадцатого века сохранился только FARC, а также небольшое количество отколовшихся группировок в Мексике.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 There's a smattering of small farms and houses.
Несколько маленьких ферм и домов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018