Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сокрушительный (en. Smashing)

    Translation into Russian

    Settler actions against Palestinians include erecting roadblocks to disrupt normal movement, shooting at roof-top water tanks, burning cars, smashing windows, destroying crops and uprooting trees, and harassing merchants.
    Поселенцы предпринимают против палестинцев такие действия, как перекрытие дорог заграждениями с целью нарушить нормальное движение, обстрел установленных на крышах баков для воды, поджог автомобилей, битье окон, уничтожение посевов и выкорчевывание деревьев, а также притеснение торговцев.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So that's what you were smashing.
    Так вот что ты разбивал.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You're washing pots and smashing garlic.
    Моете кастрюли и давите чеснок.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    American Alternatives The Smashing Pumpkins announced the beginning of long-term serious studio work: In 2015 they plan to release two disks at once.
    Американские альтернативщики The Smashing Pumpkins объявили о начале долгосрочной серьезной студийной работы: В 2015 они планируют выпустить сразу два диска.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    He ran down the stairs of the fort, crossed the courtyard and walked out of the gate onto the bridge where Patrick Harper and three riflemen had just begun the melancholy task of smashing the wine bottles.
    Он сбежал вниз со стены форта, пересек внутренний двор и вышел из ворот на мост, где Патрик Харпер и трое стрелков только начинали тоскливо разбивать бутылки с вином.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Mechanically damaged: dried fruit with very apparent mechanical injuries that affect a significant part of the skin or the pulp, such as very noticeable tears or bruises, smashing, crushing, and other similar defects; superficial abrasions or injuries <less than mm in diameter or length, up to mm deep> shall not be considered as a defect.
    Повреждения: повреждениями, которые затрагивают значительную часть оболочки или пульпы, такими, как весьма заметные побитости или помятости, порезы, следы раздавливания и другие схожие дефекты; царапины и легкие поверхностные повреждения < менее мм по диаметру или длине и до мм по глубине > не считаются дефектами.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He is best known as the drummer for the alternative rock band The Smashing Pumpkins.
    Наиболее известен как барабанщик альтернатив-рок-группы The Smashing Pumpkins.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms