Translate Files

Оспа (en. Smallpox)

Translation into Russian

Laughter is infectious, like smallpox or gay.

Смех заразителен, как оспа или голубизна.

Smallpox was responsible for millions of deaths in the past.

Оспа была причиной миллионов смертей в прошлом.

You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.

Вы можете видеть, с объявлением независимости грамотность улучшилась, начались вакцинации, и побороли оспу, улучшилась гигиена, и дела пошли лучше.

Global markets in cannabis, opium and coca products are basically similar to other global commodities markets, yet global drug control policies operate on the assumption that the drug markets bear more in common with smallpox and other infectious diseases for which there is no demand.

Мировые рынки продуктов, получаемых из конопли, опиума и коки, подобны другим мировым товарным рынкам, однако мировые стратегии контроля над наркотиками действуют на том предположении, что рынки наркотиков имеют больше общего с оспой и другими инфекционными болезнями, на которые не существует спроса.

You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.

But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash.

Но третья трудность, с которой мы столкнулись, и, возмножно, еще большая, самая большая проблема, в том, что в отличие от оспы, где мы всегда могли видеть вашего врага - почти у каждого человека, который был заражен оспой, была характерная сыпь.

OK, now smallpox is an extremely distressing illness.

Хорошо, оспа - это очень тревожная болезнь.

Synonyms

pox
infectious disease
Variola