Хитрый (en. Sly)
Translation into Russian
In Sly Cooper: Thieves in Time, Daxter appears wearing a leopard loincloth as a museum treasure.
В Sly Cooper: Thieves in Time, Декстер появляется в набедренной повязке леопарда в качестве экспоната музея.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He compared the hero of the video with the character of the video games Sly Cooper, who is also a enotom.
Он сравнил героя видео с персонажем видеоигр Sly Cooper, который тоже является енотом.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In Sly syndrome, the deficiency in β-glucuronidase leads to the accumulation of certain complex carbohydrates in many tissues and organs of the body.
В свою очередь, дефицит β-глюкуронидазы ведёт к накоплению определённых сложных углеводов во многих тканях и органах тела человека.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You just wait, Ville says with a sly smile.
Просто ждите, говорит Вилле с лукавой улыбкой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 With a sly look the nomad pointed to a forest belt, telling her to wait for a few minutes.
Хитрым взглядом кочевница указала на лесополосу, велев ждать её несколько минут.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Because there were some sly people who were spreading destructive heresies, the Apostle Paul wrote to his beloved disciple, Timothy, thus.
Поскольку некоторые лукавые люди распространяли губительные ереси, Апостол Павел написал своему возлюбленному ученику Тимофею так.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sly domainers are subtle: they attempt to manipulate you, to mine your sense of safety and confidence so that they will end up acquiring your domain without your consent.
Хитрые сторонники тонкие: они пытаются манипулировать вами, чтобы вы могли понять ваше чувство безопасности и уверенности, чтобы они в конечном итоге приобрели ваш домен без вашего согласия.
Example taken from data source: CCAligned_v1