Слякоть (en. Slush)

Translation into Russian

And I can't see nothing except some green slush and slime everywhere.
И я не вижу ничего, кроме всякой зелёной слякоти и слизи повсюду.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Slush Helsinki offers a scene for constant pitches, meetings and networking for startups and investors.
Slush Helsinki предоставляет площадку для постоянных презентаций, встреч и установления полезных связей между стартапами и инвесторами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Slush Conference is the largest event in Northern Europe for innovators and developers interested in attracting international investors.
Конференция Slush - это крупнейшее в Северной Европе событие для инноваторов и разработчиков, заинтересованных в привлечении международных инвесторов.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Finland-based Versateq printed such additive atlases for technological startup Slush.
Компания из Финляндии Versateq печатала подобные аддитивные атласы для технологического стартапа Slush.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped.
Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Slush, the biggest startup and tech event in Northern Europe, switches to EKOenergy.
Slush, крупнейшая в Северной Европе конференция для стартапов в области технологий, переходит на ЭКОэнергию.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Yet those investors at Slush need to worry about more than simply finding a good company.
Однако таким инвесторам на Slush стоит побеспокоиться не только о том, чтобы найти хорошую компанию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • muck
  • slop
  • wet snow