- Home
> - Dictionary >
- Slur - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Нецензурная брань (en. Slur)
Translation into Russian
Furthermore, the slur of the trailer has U-shaped frame hingedly attached on its basis and jigging in transverse vertical plane with the telescopic supporting rack and guiding unit, to which a rope of hand winch and auxiliary retaining chain are fastened and which prior to loading and during unloading of lumber is turned on the hinge axle to the side.
Кроме того, конек прицепа имеет шарнирно закрепленную на его основании и качающуюся в поперечной вертикальной плоскости П-образную раму с телескопической опорной стойкой и направляющим блоком, к которой крепится канат ручной лебедки и вспомогательная удерживающая цепь и которая перед загрузкой и при разгрузке лесоматериалов поворачивается на оси шарнира в сторону.
Example taken from data source: ParaPat_v0 I slur my words, and say them in the wrong order when Im nervous.
Я неотчётливо произношу слова и говорю их в неправильном порядке, когда нервничаю.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He is not French, Shawn, and that term is a slur.
Он не француз, Шон, и этот термин обидный.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A cart for transporting round lumber consists of two running wheels, a frame, a slur basis with a rack, a hand winch with a rope, U-shaped jigging frame with a support plate of telescopic design and a guiding unit, a fixed mast rack of slur with the guiding unit on the apex, an auxiliary retaining chain, a traction bar with a coupling and an attachable chain.
Трелевочный прицеп для перевозки круглых лесоматериалов состоит из двух ходовых колес, рамы, основания конька с зубчатым рельсом, ручной лебедки с канатом, П-образной качающейся рамы с опорной стойкой телескопической конструкции и направляющим блоком, неподвижной мачтовой стойки конька с направляющим блоком на вершине, вспомогательной удерживающей цепи, тягового дышла со сцепным устройством и привязной цепи.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Disclosed is a quality control scale of printing on digital machines and devices forming color image, which comprises a field of half-tones and tones, vertical and horizontal slur elements that are arranged at an angle of 45° or 135°.
Предложена шкала контроля качества печати на цифровых машинах и устройствах, формирующих многоцветное изображение, которая включает поля полутонов и тонов, вертикальные и горизонтальные штриховые элементы, штриховые элементы расположенные под углом 45° или 135°.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Don't you dare use that name as a slur.
Не смей использовать это имя, как оскорбление.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'll talk faster, and slur my words.
Я буду говорить быстрее и глотать слова.
Example taken from data source: QED_v2.0a