Спад (en. Slump)

Translation into Russian

Countries that had a tendency to the slump and growth on these indexes are educed.
Обнаружены страны, которые имели тенденцию к спаду и росту по данным показателям.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The global economic slump has turned the corner, but growth remains anaemic, and the Cancun trade talks have foundered.
Глобальный экономический спад прекратился, однако рост происходит медленно, и торговые переговоры в Канкуне окончились неудачей.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Belarus has passed the stage of slump in production, and a jump is starting now in the country.
Стадия падения производства в Беларуси пройдена, и в стране начинается подъем.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, the economic slowdown in the United States, Japan and the European Union, as well as the worldwide electronics slump, had reduced the estimated economic growth in 2001 to a negative 2.0%.
Однако, экономическое замедление США, Японии и Европейского Союза, а также мировое падение в отрасли электроники уменьшило прогнозируемый экономический рост в 2001 году до негативного 2,0%.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
GOST will make slump fish less salty.
ГОСТ сделает вяленую рыбу менее соленой.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The analysis ofdynamics of changes of volumes of direct foreigninvestments is carried out and the tendency of permanentincrease of size of receivabless is educed in an economyand her partial slump, that is observed from the beginning ofperiod of political and economic instability of country.
Осуществлен анализ динамики изменений объемов прямых иностранных инвестиций и выявлена тенденция постоянного роста размера поступлений в экономику и ее частичного спада, который наблюдается с начала периода политической и экономической нестабильности страны.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
In the Islamic Republic of Iran, GDP contracted in 1998 owing to the slump in oil prices.
В Исламской Республике Иран объем ВВП сократился в 1998 году из-за снижения цен на нефть.
Example taken from data source: UNPC_v1.0