Сон (en. Slumber)

Translation into Russian

Here she is in a light slumber again saw the Mother of God.
Здесь, в легкой дремоте вновь увидела Божью Матерь.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The events of 11 September 2001 reverberated like an earthquake that roused our consciousness from its slumber, shook our certainties and marked a radical break in the way we see the world and envisage the future.
События 11 сентября 2001 года оказали такое же воздействие, как землетрясение, которое пробудило наше сознание от спячки, поколебало нашу уверенность и знаменовало собой резкое изменение нашего подхода к миру и нашего представления о будущем.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, a new danger is about to awaken from a long slumber.
Тем не менее, новая опасность собирается пробудиться от долгого сна.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
6:10 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest.
6:10 Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
At some point, America will awaken from its geopolitical slumber; there are already signs that it has opened one eye.
В какой-то момент Америка проснется от своего геополитического сна; уже есть признаки того, что она открыла один глаз.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Seventh Day Slumber is a Christian rock band from Dallas, Texas formed in 1996.
Seventh Day Slumber - христианская группа из Далласа, Техаса, образованная в 1996 году.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
And so, most of us spend our youth in a sad state of slumber-sleeping in on life until were forced to get up.
И так, большинство из нас проводят нашу молодежь в плачевном состоянии дремоты-спать в на жизни, пока мы вынуждены вставать.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9