Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отбивающий (en. Slugger)

    Translation into Russian

    It's for your own good, slugger.
    Это для твоего же блага, Али.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In 1992, Bonds, who has made 34 home runs, 103 RBI and a slugger on average 31.1%, won his second MVP award season.
    В 1992 году Бондс, сделавший 34 хоумрана, 103 RBI и отбивав в среднем 31,1%, выиграл свою вторую награду MVP сезона.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The most important qualities of the slugger are the strength and ability to withstand the attack of an opponent, constantly remaining ready to deal a crushing blow.
    Самые важные качества слаггера - сила и умение выдерживать атаку соперника, постоянно оставаясь готовым нанести сокрушительный удар.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Maxima is able to choose between Thug (balanced style), the Slugger (the style that uses improvised and Breaker (when in fights, the character uses dance moves).
    Мадзима же способен выбирать между Thug (сбалансированный стиль), Slugger (стиль, использующий подручное и Breaker (когда в поединках персонаж использует танцевальные движения).
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    On Sunday, former major leaguer Wladimir Balentien hit his 56th and 57th home runs, breaking the Japanese season record set by legendary slugger Sadaharu Oh 49 years ago.
    Бейсболист и игрок команды Yakult Владимир Балентин достиг свой 56-й и 57-й хоум-ран в воскресенье, побив японский национальный рекорд за сезон, который установил легендарный бейсболист Садахару Ох 49 лет назад.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I feel like this is a representation of Tsukiko's life; after she once again blames the slugger for a crime, someone is actually arrested and he kills himself in jail.
    Мне кажется, что это представление жизни Tsukiko; после того, как она в очередной раз обвиняет отбиваете за преступление, кого-то арестовали и он покончил с собой в тюрьме.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    British slugger Paul Daley is dissatisfied with the way his relationship with the leadership of the organization.
    Британский слаггер Пол Дэйли недоволен тем, как складываются его взаимоотношения с руководством организации.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms