Сутулиться (en. Slouch)
Translation into Russian
The Moto G7 is no slouch when it comes to the little details.
Moto G7 не дает заднюю, даже когда дело доходит до мелких деталей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Well, you're not exactly a slouch, Mr. Oxford.
Не такой уж вы неумелый, мистер Оксфорд.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was no slouch, advised corporations including those on Wall Street, and had an engineering background.
Он не был некомпетентным, консультировал корпорации, в том числе и на Уолл-стрит, и имел инженерное образование.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When he does not work, he wants to be lazy, to slouch or, to use a nicer word, to "relax".
Когда он не работает, ему хочется быть ленивым, небрежным, или, выражаясь изящнее, - "расслабиться".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I can't slouch, not with my back.
Я не могу горбиться, не с моей спиной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's not the most successful of the search engines, but it's no slouch either.
Это не самый успешный из поисковых систем, но это тоже не сутулость.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When it comes to features, the software is no slouch.
Когда дело доходит до функций, программное обеспечение не является сутулым.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1