Лозунг (en. Slogan)

Translation into Russian

In our cynical age, many might scoff at such an old-fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).

В наше циничное время многие могут насмехаться над столь старомодным девизом (или, на самом деле, над силой любого девиза или лозунга).

Slogan: Everyone gets a new life.

Слоган: Новая жизнь для каждого.

In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle.

В Ливане такой диалог является не просто лозунгом или принципом.

A: Yes, logo, website, and slogan are welcomed.

А: Да, приветствованы логотип, вебсайт, и лозунг.

We raised the slogan "Middle East free from nuclear weapons", and we remain committed to this slogan.

Мы выдвинули лозунг "Ближний Восток без ядерного оружия" и остаемся приверженными ему.

With the press heavily shackled in large parts of the world, freedom of speech is still a worthy slogan.

Учитывая, что пресса закована в тяжелые кандалы в большей части мира, свобода слова все еще является достойным лозунгом.

The communist slogan "Proletarians of the world, unite!" was interpreted by some as a sublimated expression of homosexuality.

Коммунистический лозунг "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!" интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма.