Немного (en. Slightly)

Translation into Russian

Ink relief forming is a result of the combined action of the high pressure in the printed nip (1,000 kN/which is applied slightly differently to different areas of the paper, and increased up to 80-82 °C the temperature of ink on the plate cylinder.

Красочный рельеф образуется как результат совместного действия высокого давления в печатном контакте (до 1000 кН/м), которое прикладывается несколько отлично к разным участкам бумаги, и повышенной до 80-82 °С температуры краски на формном цилиндре.

The females are generally slightly larger in size then the males.

Самки, как правило, несколько больше по размеру, чем самцы.

DH: Well, it's slightly different than Berkeley.

ДХ: Ну, она немного отличается от Беркли.

The MTF dependence on the type and background position is analyzed and found that in the case of non-uniform background the main image contrast is slightly higher than for a uniform.

Проанализирована зависимость МПФ от типа и положения фона и выявлено, что в случае неравномерного фона контраст главного изображения немного выше, чем при равномерном.

Your sequence and mine are slightly different.

Ваша и моя последовательности немного различаются.

Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires.

Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами.

The female is slightly darker than the male.

Самка немного темнее, чем самец.

Synonyms

partially
somewhat
a little
marginally
minimally