Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Рукав (en. Sleeve)

    Translation into Russian

    But even under those circumstances, Merkel would have a few cards up her sleeve.
    Но даже при таких обстоятельствах у Меркель будет в запасе парочка козырей.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    I always have an ace up my sleeve.
    У меня всегда найдётся козырь в рукаве.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore, with the futuristic city illustration by Sergey Vorontsov.
    Обложка и конверт разработаны Стивеном Гилмором, вместе с изображением футуристического города Сергея Воронцова.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The blogger also claims that some February 14 videos on YouTube are fake and that new audio was added to old films where protesters are wearing short sleeve shirts, which is unlikely attire for the middle of winter in Tehran.
    Блоггер заявляет также, что некоторые видеоролики с мест событий 14 февраля, выложенные на YouTube, являются подделкой и то, что просто новый звук был добавлен к старым роликам, где протестующие носят рубашки с короткими рукавами, что мало вероятно в середине зимы в Тегеране.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Something up your sleeve?
    Что у тебя за туз в рукаве?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Due to different voltage levels, the insulating sleeve has the form of pure porcelain sleeve, oil-filled sleeve and capacitor sleeve.
    Из-за различных уровней напряжения изолирующая втулка имеет форму фарфоровой втулки, маслонаполненной втулки и конденсаторной втулки.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.
    Я могу утиреть рот рукавом, салфетка валяется на столе, жевать с открытым ртом, чавкать, чесаться где пожелаю.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms