Рабский (en. Slavish)

Translation into Russian

The head coach of the telavis Serb slavish Yozhovich tomorrow will not be able to count on the experienced central defender Talya Ben Haim, who earned a red card in the previous duel with "Chelsea".
Главный тренер тельавивцев серб Славиша Йоканович завтра не сможет рассчитывать на опытнейшего центрального защитника Таля Бен Хаима, заработавшего красную карточку в предыдущем поединке с "Челси".
Example taken from data source: News_Ru_v0
The head coach "Makkabi" slavish Yokanovich called the logical outcome of the final match of the group tournament of the Champions League with Kiev "Dynamo" (0:1).
Главный тренер "Маккаби" Славиша Йоканович назвал закономерным итог заключительного матча группового турнира Лиги чемпионов с киевским "Динамо" (0:1).
Example taken from data source: News_Ru_v0
But improved machinery is gradually setting men free from slavish toil.
Однако усовершенствование техники постепенно освобождает человека от рабского труда.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.
Религия - не слепая вера в угрозы наказания или магические обещания будущих мистических наград.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The head coach of the avian "Makkabi" slavish Yokanovich with optimism looks at the second part of the group tournament of the Champions League.
Главный тренер тель-авивского "Маккаби" Славиша Йоканович с оптимизмом смотрит на вторую часть группового турнира Лиги чемпионов.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The head coach "Makkabi" slavish Yokanovich on the eve of the match of the 2nd round of the group tournament of the Champions League with Kiev "Dynamo" noted that his wards need to believe in their forces.
Главный тренер "Маккаби" Славиша Йоканович накануне матча 2-го тура группового турнира Лиги чемпионов с киевским "Динамо" отметил, что его подопечным нужно верить в свои силы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.
Религия не есть рабская вера в угрозы наказания или магические обещания будущих таинственных наград.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms