Рубящий (en. Slashing)

Translation into Russian

Slashing prices isnt a sustainable business model.
По их мнению, постоянное повышение цен не является устойчивой моделью бизнеса.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Inflation edged up a bit in Peru, where great strides had been made in the preceding years in slashing the very high rates registered in 1988-1990.
Уровень инфляции незначительно повысился в Перу, где в предыдущие годы были предприняты значительные усилия по снижению чрезвычайно высоких уровней 1988-1990 годов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Slashing the state sector abruptly and expecting to achieve transformation through austerity is not the way forward.
Резкое урезание государственного сектора и ожидание достичь резкого преобразования путем жесткой экономии, не может способствовать продвижению вперед.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Now the military is slashing its initial orders.
Сейчас армия сокращает свой первоначальный заказ.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
But the number of provocations in our culture is slashing.
Но число провокаций в нашей культуре зашкаливает.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The company proposed slashing 2,000 jobs and cutting salaries by 30%.
Изначально предлагалось сокращение 2000 рабочих мест и снижение заработной платы на 30%.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I refer to the sadistic pride and relish with which terrorists have been filming the shooting, throat-slashing and decapitation of their victims.
Я имею в виду садистскую гордость и удовольствие, с которыми террористы снимают на пленку то, как они убивают своих жертв, перерезают им горло и обезглавливают их.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms