Слэш (en. Slash)
Translation into Russian
A major feature of many mountain forests is slash-and-burn agriculture, often due to the economic and political marginalization of the cultivators.
Важнейшей особенностью многих горных лесов является подсечно-огневое сельское хозяйство, что обусловлено экономической и политической маргинализацией земледельцев.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Michael Monroe also performed on Summer Sonic festivals in Tokyo and Osaka, where Slash was also performing.
Майкл Монро также выступал на фестивалях Summer Sonic в Токио и Осаке, где также выступал Слэш.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He plays a majority of the guitar parts along with Wachtel and Slash.
Он играет большинство гитарных партий вместе с Уотелом и Слэшем.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Years separated by a slash (such as 2009/indicate that data are shown for the latest year available in the period.
Годы, разделенные дробью (например, 2009/2010 годы), указывают на то, что данные приводятся за последний год указанного периода.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In November the government kept looking for ways to slash budget expenditures and new sources of financing, including by way of introducing new taxes and duties for some categories of the population.
В ноябре правительство продолжило поиски способов сокращения бюджетных расходов и источников финансирования, в том числе путём введения новых налогов и пошлин для отдельных категорий населения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Years separated by a slash (such as 2009/indicate that data are shown for the most recent year available in the period.
Годы, разделенные косой чертой (например, 2009/2010 год), указывают на то, что данные приводятся за последний год указанного периода.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The instructions were amended to specify that abbreviated gender formulations in singular and plural using various orthographic techniques are permissible (slash or capital letters).
В измененных инструкциях говорилось о допустимости употребления сокращений для обозначения мужского и женского рода в единственном и множественном числе, в которых используются разные орфографические методы (дефис или заглавные буквы).
Example taken from data source: MultiUN_v1