Шкипер (en. Skipper)
Translation into Russian
Russian skipper Grigory Murygin won "silver" Paralympic Games.
Российский лыжник Григорий Мурыгин завоевал "серебро" Паралимпиады.
Example taken from data source: News_Ru_v0 I had a little boy called Skipper.
У меня был мальчик по имени Шкипер.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rospotrebnadzor supported ban of skipper shares on alcohol.
Роспотребнадзор поддержал запрет скидочных акций на алкоголь.
Example taken from data source: News_Ru_v0 How the IOC explained the disqualification of the skipper Legkova?
Как МОК объяснил дисквалификацию лыжника Легкова?
Example taken from data source: News_Ru_v0 Shipmaster means the person on board of the vessel being responsible for the operation of the vessel and having the authority to take all decisions pertaining to navigation and vessel management (synonyms: captain, skipper).
Судоводитель - это лицо, находящееся на борту судна и несущее ответственность за его эксплуатацию, а также уполномоченное принимать все решения, касающиеся судоходства и управления судном (синонимы: капитан, шкипер).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Often, the vessels visited the same place year after year, and the Norwegians got to know the skipper and crew.
Часто суда прибывали в одно и то же место год за годом и норвежцы узнавали капитана и членов экипажа.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When the blue men gather to attack passing vessels their chief, sometimes named as Shony, rises up out of the water and shouts two lines of poetry to the skipper, and if he cannot add two lines to complete the verse the blue men seize his boat.
Когда, согласно легендам, синие люди собираются в группу с целью атаковать проходящее судно, их вождь, иногда называемый Шони, поднимается из воды и кричит две стихотворных строки капитану, и если тот не может добавить две строки для завершения стиха, то синие люди атакуют его лодку.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1