Скептицизм (en. Skepticism)

Translation into Russian

These advantages have meant that despite initial skepticism about the package, it provides some useful improvements in many circumstances.

Эти преимущества означают, что, несмотря на первоначальный скептицизм в отношении пакета, он обеспечивает некоторые полезные улучшения во многих обстоятельствах.

Bell reported that he encountered much skepticism from "a distinguished experimentalist" when he presented the paradox.

Белл писал, что он встретил сдержанный скептицизм "одного известного экспериментатора" в ответ на своё изложение парадокса.

Despite the climate-skepticism of some, there is a series of undeniable facts about global warming in polar regions.

Несмотря на климат-скептицизм некоторых, существует ряд неоспоримых фактов о глобального потепления в полярных регионах.

Skepticism and distrust among residents has its roots in a series of policies regarding the privatisation and systematic repossession of public property and natural areas.

Скептицизм и недоверие среди жителей имеет свои корни в ряде политических мер по приватизации и систематическом удержании общественной собственности и природных территорий.

But your skepticism is to be expected.

Но твой скептицизм вполне ожидаем.

He met with considerable skepticism from people who believed that a heavier-than-air machine could not fly.

Он натолкнулся на скептицизм людей, которые считали, что машина тяжелее воздуха не сможет летать.

We're letting our fear and our skepticism about these devices hold us back from realizing their potential in our children's lives.

Наш страх и скептицизм по поводу этих устройств не дают нам использовать их потенциал в жизни наших детей.

Synonyms

disbelief
doubt
uncertainty
incredulity
questioning