Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сидя (en. Sitting)

    Translation into Russian

    Maria's sitting on one of them.
    Мария сидит на одной из них.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So I'm sitting there thinking.
    Так вот я там сижу и думаю.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Furniture piece for sitting, converted into bed, comprises frame, with bed sheets storage box arranged on it between sitting position and lying position, and the box contains a sitting cushion installed with the possibility of lifting by means of opening mechanism, and additional cushion installed on frame with the possibility of rotation between vertical position and position for lying.
    Предмет мебели для сидения, преобразуемый в кровать, содержит раму, с расположенным на ней между положением для сидения и положением для лежания ящиком для постельного белья, на котором лежит подушка сиденья, установленная с возможностью подъема при помощи раскрывающего механизма, и дополнительную подушку, которая установлена на раме с возможностью поворота между вертикальным положением и положением для лежания.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    At one screening, Bogdanovich was viewing a film and director Roger Corman was sitting behind him.
    Во время одного показа, Богданович смотрел фильм, а режиссёр Роджер Корман сидел позади него.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I'm sitting with my counterparts in the European Union.
    Я сижу со своими коллегами из Европейского Союза.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Those who remember Allah standing and sitting and lying on their sides and reflect on the creation of the heavens and the earth: Our Lord!
    Для тех, которые вспоминают Бога, стоя, сидя, лёжа, и размышляют о сотворении небес и земли: Господи наш!
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    They were sitting in a corner talking loudly, evidently aware that the attention of their fellow-passengers and of Katavasov, who had just entered, was directed toward them.
    Они сидели в углу вагона, громко разговаривая и, очевидно, зная, что внимание пассажиров и вошедшего Катавасова обращено на них.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms