Няня (en. Sitter)

Translation into Russian

I told you I'm his baby-sitter.
Я объясняю вам, что я его няня.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This rule was applied only to three categories - sitter and nanny, tutors, domestic workers.
Эта норма распространялась лишь на три категории - сиделок и нянь, репетиторов, домработниц.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Where are we supposed to get a sitter?
Где мы сможем найти няню?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Interpreter, guide, baby-sitter, cook, private doctor.
Переводчик, гид, няня, повар, личный врач.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She's already hired a sitter.
Она уже наняла няню для детей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Patio Terrace Solarium Hammam Massages Iternet Wi-Fi - Laundry Baby sitter Restaurant Airport transfer.
Патио Терраса Солярий Хаммам Массаж Iternet Wi-Fi - Прачечная Няня Ресторан Трансфер в аэропорт.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Also, through the monitoring of the announcements in the newspapers, regarding offers as baby sitter, modeling activities, artistic impresario, 430 persons involved in trafficking were identified and several networks operating in Republic of Moldavia or Cyprus were dismantled.
Кроме того, путем отслеживания публикуемых в газетах рекламных материалов, касающихся предложений работы в качестве гувернанток, моделей и танцовщиц, были выявлены 430 лиц, участвующих в торговле людьми, и ликвидированы несколько сетей, действовавших в Республике Молдова и на Кипре.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • babysitter
  • caregiver
  • occupant
  • portrait model