Одновременный (en. Simultaneous)
Translation into Russian
However there will be simultaneous interpretation in the session.
Однако на пленарном заседании будет обеспечен синхронный перевод.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We agreed on two simultaneous operations.
Мы согласовали одновременное проведение двух операций.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The simultaneous pursuit of peace and justice sometimes gave rise to problems.
Одновременное стремление к миру и правосудию иногда порождает проблемы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Quassel allows simultaneous connections to multiple IRC servers.
Quassel разрешает одновременные подключения к нескольким IRC-серверам.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Total: 5 rooms (772 with simultaneous interpretation and 15 rooms (488 without simultaneous interpretation.
Итого: 5 залов (772 с оборудованием для синхронного перевода и 15 залов (488 без оборудования для синхронного перевода.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Efficiency of simultaneous application of the group method of data handling and clusterization is shown.
Показана эффективность одновременного применения метода группового учёта аргументов и метода кластеризации.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Total: 1 room (129 with simultaneous interpretation 4 rooms (170 without simultaneous interpretation.
Итого: 1 зал (129 с оборудованием для синхронного перевода и 4 зала (170 без оборудования для синхронного перевода.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- concurrent
- coinciding
- simultaneity
- synchronous