Простота (en. Simplicity)
Translation into Russian
Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
Я не говорю, что Apple - единственная компания, которая примкнула к культу простоты.
Example taken from data source: QED_v2.0a Mechanical input units can be replaced by such virtual devices, potentially optimized for a specific application and for the user's physiology, maintaining speed, simplicity and unambiguity of manual data input.
Все механические узлы ввода могут быть заменены таким виртуальным устройством, оптимальным для конкретного приложения и для индивидуальных физиологических особенностей пользователя, обеспечивая удобство работы и высокую скорость ручного ввода данных.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In such an environment, simplicity would be an important objective.
В таких условиях простота будет немаловажной целью.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.
Это позволяет создать иллюзию компетентности, иллюзию простоты и, самое пагубное, иллюзию понимания.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.
Простота и элегантность микро и макро моделей сделала их полезными для объяснения механизма цен и баланса или дисбаланса ключевой совокупности экономических переменных.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 That is, you know what simplicity is, you know what complexity is.
То есть, вы знаете, что такое простота и что такое сложность.
Example taken from data source: QED_v2.0a The Graphics didn't gain such praise due to its simplicity.[2][3].
Графика не получила такую похвалу по причине своей простоты.[2][3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402