Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подоконник (en. Sill)

    Translation into Russian

    Inner sill is an important element of Interior.
    Внутренний подоконник является важным элементом интерьера.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I have to repair Thomas Brown's window sill.
    Нужно починить подоконник у Томаса Брауна.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Construction of a second parallel lock with a view to upgrading the depth at sill (from 3.60 of the existing Kochetov lock complex on the Don River (E 90).
    Строительство второго параллельного шлюза в целях увеличения глубины на пороге (с 3,60 существующего Кочетковского шлюзового комплекса на реке Дон (Е 90).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Low-sill windows offer a view of Moscows historic center.
    Окна с низкими подоконниками открывают вид на исторический центр Москвы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, the children had sill not been released from the PCN-M cantonment areas, their rights continued to be violated and they were still not receiving reintegration assistance.
    Однако в районах дислокации КПН-М дети до сих пор не освобождены, их права продолжают нарушаться, и они не имеют возможности воспользоваться помощью в реинтеграции.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Don (E from Kalach to Azov - low water depth (3.40 at sill of the Kochetov Lock (162.0 km).
    Дон (E от Калача до Азова - недостаточная глубина (3,40 на пороге Кочетковского шлюза (162,0 км).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I had to discuss with the deputies who say: "You tariff by 25% lifted up, in a pocket to yourself put, sill!".
    Мне приходилось дискутировать с депутатами, которые говорят: "Вы тариф на 25% подняли, в карман себе положите, негодяи!".
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms