Существенно (en. Significantly)
Translation into Russian
The colonies will change significantly, especially the way they work.
Колонии значительно изменятся - особенно то, как они работают.
Example taken from data source: QED_v2.0a Data collection must be significantly strengthened.
Необходимо существенно расширить сбор данных.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
Мы также работаем над поддержанием регулярной коммуникации с персоналом, проживающим в странах, на которые значительно повлияла текущая ситуация.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 A study comparing PCR to CT in Wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
Результаты исследования, сравнившего методы ПЦР и КТ, применявшиеся в Ухане в момент возникновения текущей пандемии, показали, что КТ значительно более чувствительна, чем ПЦР, хотя и менее специфична, так как многие ее функции визуализации совпадают с другими процессами для пневмонии и иных заболеваний.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The country is significantly ahead of the United States and other wealthy countries.
Страна значительно опередила Соединенные Штаты и другие богатые государства.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Так, чтобы подогнать итог, умный ток может глобально спасти тысячи жизней, предотвратить десятки тысяч ранений, и элиминировать ущерб имущества стоимостью в десятки миллиардов долларов каждый год, в то же время значительно сокращая глобальное потребление энергии.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
Как вы знаете, газетная бумага сильно желтеет на солнце.
Example taken from data source: TED2020_v1