Подпись (en. Signature)

Translation into Russian

But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception.
Однако, когда он взял ручку, чтобы подписать Прокламацию, его рука онемела и начала дрожать, потому что на Новогоднем приёме в то утро он пожал тысячи рук.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The placement of a forged signature or seal or the alteration of a genuine signature, seal or thumbprint.
Включение поддельной подписи или печати или изменение подлинной подписи, печати или отпечатка пальца.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is planned that the black signature can be replaced by digital signature.
Планируется, что чернильную подпись можно будет заменить цифровой.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In 2010 introduced new logo and M1NSK signature, echoes the name of the first motorcycle of the Minsk brand.
В 2010 г. были введены новые логотип и написание M1NSK, перекликающиеся с названием первого мотоцикла марки.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Edit key manually to delete a self-signature.
Измените ключ вручную для удаления собственной подписи.
Example taken from data source: KDE4_v2
That's why I chose LG SIGNATURE washing machine for myself.
Именно поэтому я выбрала для себя стиральную машину LG SIGNATURE.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Local signature (cannot be exported).
Локальная подпись (не может быть экспортирована).
Example taken from data source: KDE4_v2