Translate Files

Взгляд (en. Sight)

Translation into Russian

The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals.

Тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам.

Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.

Врожденная слепота Лебера может привести к полной слепоте или тяжёлой потере зрения от рождения или в раннем детстве.

You can find IL Patio restaurant in the Old Riga, on the semi-basement of an old building, and the first thing that comes into your sight is the massive vaults bestowing a special aura to the restaurant.

Ресторан IL Patio находится в Старой Риге, в полуподвальном помещении старинного здания, поэтому первое, что бросается в глаза, - это огромные своды погреба, которые придают ресторану особую ауру.

The sight of Qin soldiers with human heads hanging from their waist was enough to demoralize the armies of other kingdoms in many cases.

Вида солдат Цинь с человеческими головами, висящими у их талий, было во многих случаях достаточно, чтобы деморализовать армии других царств.

The field of view sight has an independent stabilization in two planes.

Поле зрения прицела имеет независимую стабилизацию в двух плоскостях.

And this was a pretty common sight.

И это было довольно обычным зрелищем.

Of the estimated 40 million blind people located around the world, 70-80% can have some or all of their sight restored through treatment.

Из примерно 40 миллионов слепых людей, живущих по всему миру, у 70-80% зрение может быть частично или полностью восстановлено путём адекватного лечения.

Synonyms

glimpse
scene
view
vision
sightseeing