Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Боком (en. Sideways)

    Translation into Russian

    Behavioural studies show that many avian species focus on distant objects preferentially with their lateral and monocular field of vision, and birds will orientate themselves sideways to maximise visual resolution.
    Поведенческие исследования показывают, что многие виды птиц фокусируются на удалённых предметах преимущественно с помощью латерального и монокулярного зрения и меняют свою ориентацию таким образом, чтобы повысить визуальное разрешение.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Warren Berger says that design thinking teaches us to look sideways, to reframe, to refine, to experiment and, probably most importantly, ask those stupid questions.
    Уоррен Бергер считает, что дизайн-мышление учит нас смотреть на вещи критически, реструктурировать, уточнять, экспериментировать и, наверное, самое главное, задавать глупые вопросы.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Base frame has guide plate and template, protruding from it sideways.
    Базовый каркас имеет направляющую пластину и шаблон, выступающий от нее вбок.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    A sideways trend is backed by 38% of the experts.
    В пользу бокового тренда говорят 38% экспертов.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Thermal shield prevents melt from moving upward, and it moves down and sideways, forming broadening after hardening.
    Термический экран препятствует движению расплава вверх, причем он движется вниз и вбок, образуя после застывания уширение.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    On the circular system do exercises one after the other - 10-15 repetitions, plus 40 seconds of sideways.
    По круговой системе делайте упражнения одно за другим - по 10-15 повторов, плюс 40 секунд боковой планки.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Thus, as the rider's weight moves over the roller, the board both tilts from side to side and also slides sideways.
    Таким образом, когда вес водителя перемещается над роликом, доска наклоняется из стороны в сторону, а также скользит в сторону.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms