Болезнь (en. Sickness)
Translation into Russian
Effective assistance in case of sickness is rendered through the sickness and work accident benefit.
Эффективная помощь в случае болезни оказывается путем выплаты пособия в связи с болезнью или несчастным случаем на производстве.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In addition to taxes, your employer will withhold insurance payments from your salary for unemployment and sickness, for example.
Помимо подоходного налога работодатель удерживает из вашей заработной платы страховые взносы, например, на случай безработицы или болезни.
Example taken from data source: infopankki_v1 Average daily sickness benefit amount.
Средняя сумма дневного пособия по болезни.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Perhaps one day the exact cause of motion sickness will be found, and with it, a completely effective way to prevent it, but that day is still on the horizon.
Возможно, однажды точная причина укачивания будет найдена, и вместе с ней найдётся вполне эффективный способ предотвратить его, но этот день всё ещё на горизонте.
Example taken from data source: TED2020_v1 62. The right to sickness pay expires two years after the day of reporting sickness.
62. Право на получение пособия по болезни истекает через два года после уведомления о болезни.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You can apply for sickness allowance if.
Вы можете подать заявление на выплату суточных по болезни, если.
Example taken from data source: infopankki_v1 Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Example taken from data source: bible-uedin_v1