Так в оригинале (en. Sic)

Translation into Russian

General rules, such as force majeure, chance and, especially, rebus sic stantibus, apply here.
Здесь применяются общие нормы, такие, как форс-мажор, непредвиденные случаи и, особенно, rebus sic stantibus.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Such a structure of SiC/SiC-composite eliminates the brittle fracture is and increases the strength of the finished product.
Благодаря такой структуре SiC/SiC-композита исключается хрупкое разрушение и повышается прочность готового изделия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A method for production of SiC ceramics comprises mixing of SiC powder with modifying additive, dampening of mixture, pressing and sintering at fixed temperature.
Способ изготовления SiC керамики включает смешивание порошка SiC с модифицирующей добавкой, увлажнение смеси, прессование и спекание при указанной температуре.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The subject of research is the sintering and formation of the eutectic structure of the alloy B4C-NbB2-SiC by the method of floating zone melting.
Предмет исследования - спекание и формирование эвтектической структуры сплава B4C-NbB2-SiC методом безтигельной зонной плавки.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Secondly, it was felt that the sic utere tuo principle provided an adequate basis to develop State liability as a principle.
Во-вторых, считалось, что принцип sic utere tuo представляет собой достаточную основу для разработки вопроса ответственности государства как принципа.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Materially ceramic such as SiC, SiN, BC, Al2O3.
Керамические материаллы такие как SiC, SiN, BC, Al2O3.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Sic Bo _ Online casino games for free.
Sic Bo _ Онлайн игры казино бесплатно.
Example taken from data source: CCAligned_v1