Челнок (en. Shuttle)
Translation into Russian
A drive mechanism of shuttle shaft includes a crankshaft, a con-rod and a shuttle shaft with pinion mounted on it.
Механизм привода челночного вала включает коленчатый вал, шатун и челночный вал со смонтированной на нем шестерней.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Eurotunnel has suspended the movement of freight and passenger transport on the trains Le Shuttle.
Компания Eurotunnel приостановила движение грузовых и пассажирских перевозок на поездах Le Shuttle.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system.
В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Its implementation was postponed without end until the Americans launched their Space Shuttle.
Его реализация без конца откладывалась, пока американцы не запустили свой Space Shuttle.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Popular choices are the Intel i3 NUC and the Shuttle DS81.
В этой категории популярностью пользуются компьютеры Intel i3 NUC и Shuttle DS81.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Astronauts move around in shuttles in zero gravity when they're in outer space by pulling on handles installed on the ceiling walls and floors of the shuttle.
Астронавты передвигаются в шатлах в невесомости, находясь в открытом космосе, держась за ручки, установленные на потолке, стенах и полах шатла.
Example taken from data source: TED2020_v1 What vehicles are used for Shuttle-buses?
Какие машины используются для автобусных перевозок?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9