Закрыть (en. Shut)
Translation into Russian
Berossus presents an account that is different again, asserting that Cyrus defeated Nabonidus, who fled with certain others and shut himself up in Borsippa.
Берос представляет отчет, который снова отличается, утверждая, что Кир победил Набонида, который бежал с некоторыми другими и заперся в Борсиппе.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Oh, my God, shut up, shut up.
Боже мой, заткнись, заткнись.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The privately owned newspapers referred to had been shut down because of repeated violations.
Упомянутые частные газеты были закрыты из-за имевших место неоднократных нарушений.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In Guatemala City alone, over 400 businesses and schools shut their doors.
Только в городе Гватемале около 400 предприятий и школ закрыли двери.
Example taken from data source: TED2020_v1 The bank was eventually shut down two years later because of financial mismanagement.
В конечном итоге, спустя два года банк обанкротился из-за неумелого управления финансами.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In 2011, Pfizer, one of the last major pharmaceutical companies developing new antibiotics, shut down its primary research effort, citing poor shareholder returns relative to drugs for chronic illnesses.
В 2011 году Пфайзер, одна из последних крупнейших фармацевтических компаний, разрабатывающих новые антибиотики, свернула свои исследования, ссылаясь на низкие доходы акционеров по сравнению с препаратами для лечения хронических заболеваний.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 So I just kept my mouth shut.
Я просто держал рот на замке.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1