Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Избегать (en. Shun)

    Translation into Russian

    It is truly regrettable that the United States-assisted ceasefire agreement has not been able to halt the daily bloodshed and shun violence.
    Поистине вызывает сожаление тот факт, что соглашение о прекращении огня, выработанное при содействии Соединенных Штатов, не смогло остановить совершающееся каждый день кровопролитие и поставить заслон насилию.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We interviewed Chen Shun-Hsiao, an associate professor at Fu Jen Catholic University in the journalism and communication studies department and one of the founders of the Academy, about its mission.
    Мы взяли интервью у Чэнь Сяо-Шуна, доцента кафедры журналистики и коммуникаций Католического университета Фу Джен и одного из основателей Академии, о ее миссии.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The State party should take steps to ensure that extradited persons do not shun their responsibility with regard to investigations in Colombia into gross human rights violations.
    Государству-участнику надлежит принять меры к тому, чтобы выдаваемые лица не уходили от ответственности в связи с проводимыми в Колумбии расследованиями грубых нарушений прав человека.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We would like to persuade each and every nuclear State to shun this deadly option and join the NPT regime.
    Мы хотели бы убедить все ядерные государства в необходимости отказа от этого смертоносного выбора и присоединения к режиму ДНЯО.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They must not be taken as a pretext to shun further progress on nuclear disarmament.
    Они не должны восприниматься как предлог для того, чтобы не добиваться дальнейшего прогресса в области ядерного разоружения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In North Korea, it is impossible even to think to shun the leader or his policy.
    В самой Северной Корее невозможно даже помыслить о том, чтобы пошутить над лидером или его политикой.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    If Messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you My signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve.
    Когда придут посланцы из вас, рассказывая вам Мои знамения, то те, кто боялся и делал благое, - нет над ними страха, и не будут они опечалены.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms