-
> - Dictionary >
- Shrine - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Святыня (en. Shrine)
Translation into Russian
Shrine of St. Anthony of Padua (Pittsburgh).
Часовня Святого Антония Падуанского (Питтсбург).
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 The highly ornate "empty throne" of the padmasana shrine dedicated for the Supreme God.
Высоко украшенный "пустой трон" святыни падмасаны, посвященный Верховному Богу.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Owing to the large number of persons attending, the funeral procession lasted one and a half hours, despite the fact that the distance between the Haidari shrine and the Tusi mosque is no more than 150 metres.
Из-за большого числа собравшихся траурная процессия продолжалась полтора часа, несмотря на то, что расстояние от усыпальницы Хайдари до мечети Туси составляет не более 150 метров.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pilgrims arriving in Uzbekistan always visit this Muslim shrine.
Паломники прибывающие в Узбекистан обязательно посещают эти мусульманские святыни.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Earlier this month, Jordan completed the rebuilding of the Salahaddin shrine and has returned it to the Al-Aqsa mosque, having thus repaired the damage done to the shrine by the 1969 fire.
В начале этого месяца Иордания завершила восстановление святыни Салах-эд-Дин и возвратила ее мечети Аль-Акса, тем самым устранив ущерб, нанесенный святыне во время пожара в 1969 году.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Now our shrine will become your tomb.
Теперь наш храм станет вашей гробницей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The number of pilgrims that visit the shrine every year has increased from 1.4 million in 1986 to 8.2 million in 2009.
Число паломников посещающих храм каждый год увеличивается, с 1.4 миллиона в 1986 до 8.2 миллиона в 2009.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0