Хитрый (en. Shrewd)
Translation into Russian
Shrewd investors anticipated the move, but not too many.
Проницательные инвесторы ожидали этого шага, но не слишком много.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.
Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You may all learn a lesson from the story of a certain rich man who had a shrewd but unjust steward.
Все вы можете извлечь урок из рассказа об одном богатом человеке, у которого был хитрый, но неверный управляющий.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You are quite shrewd for a policeman.
Вы весьма догадливы для полицейского.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You are a shrewd person who prefers instruments that have won the greatest number of quality certificates and efficacy proofs.
Вы - проницательный человек, отдающий предпочтение приборам, которые прошли наибольшее количество клинических испытаний и располагают доказательствами эффективности.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Killing the head coachnot exactly a shrewd business strategy.
Убийство главного тренера - не самая сильная бизнес-стратегия.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Thus the honest shamans early perished; only the shrewd actors survived.
Поэтому честные шаманы погибали уже в раннем возрасте; выживали только хитрые актеры.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9