Показной (en. Showy)
Translation into Russian
It is often cultivated for its bright, showy yellow flowers.
Вид часто выращивают ради ярких, эффектных жёлтых цветов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The showy luxury of the baroque style (60 interior ideas).
Показная роскошь стиля барокко (60 идей интерьера).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The flowers he has a very unusual and very showy color.
Цветы имеют очень необычный и очень эффектный цвет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Showy lady - the dream of every gentleman!
Эффектная леди - мечта любого джентльмена!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Such showy displays were criticized even by nonChristian writers.
Такое показное отношение критиковалось даже нехристианскими писателями.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Who would have thought that this plant with round leaves, inflated stems, and showy, lavender flowers would cause such havoc in these communities.
Кто бы мог подумать, что это растение с круглыми листьями, вздутым стеблем и яркими цветками оттенка лаванды породит такой хаос в этих общинах.
Example taken from data source: TED2020_v1 We've already agreed that the red one's a little bit too showy.
Мы уже согласились, что красный слишком показной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- flamboyant
- flashy
- gaudy
- extravagant
- ostentatious