Показ (en. Showing)

Translation into Russian

Also one should remove one's hat when showing deference.
Также принято снимать шляпу при выражении почтения человеку.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
Это нормальный снимок, показывающий равномерное распределение энергии.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The authorities have been showing increased commitment to progress.
Власти все больше проявляют приверженность прогрессу.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Here you see actual data showing different species in different colors.
Здесь вы видите актуальные данные, которые показывают различные виды разным цветом.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Decline in party membership started showing in 2009.
Снижение партийной активности начало проявляться в 2009 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He'll kill me for showing that.
Он меня убьёт за то, что я это показал.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Not just showing up every now and then.
Не просто прихожу время от времени.
Example taken from data source: TED2013_v1.1