Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Кричать (en. Shouting)

    Translation into Russian

    Michael is known for frequently shouting "Walt!", "Where's my son!" and "Have you seen my boy?".
    Ведь он известен постоянными криками "Уолт!", "Где мой сын!" и "Вы видели моего мальчика?".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The video features Chechen men caught recruiting for ISIS on social networks, and the elderly people shouting at them are their relatives and local community leaders.
    На видео показаны чеченцы, которые были пойманы на вербовке для ИГИЛ в социальных сетях, а кричащие на них пожилые люди - это их родственники и лидеры местных общин.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    After the press conference, the lawyers were unwilling to leave the building as there was a large crowd shouting slogans and threats.
    После пресс-конференции адвокаты отказались покидать здание, поскольку оно было окружено большой толпой, выкрикивавшей лозунги и угрозы.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Finally shouting slogans, technology changes life, 3D printing from dreams to reality!
    Наконец выкрикивая лозунги, технология меняет жизнь, 3D печать от мечты к реальности!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Shouting at children - generally bad.
    Кричать на детей - вообще плохо.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The couple had three sons who lived at the property intermittently and police say the reign of terror the family inflicted included fighting in the street with baseball bats, intimidating nearby residents, drug use, drug dealing and excessive shouting, arguing and swearing.
    У пары три сына, которые жили в объекте недвижимости время от времени, и полиция сообщает, что царство ужаса, вызываемого семьей, включало драки на улице с бейсбольными битами, запугивание жителей близлежащих районов, употребление наркотиков, торговлю наркотиками, чрезмерные крики, споры и ругательства.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    This is exactly like a game of "thief shouting thieves".
    Это точно так же, как игра "вор, кричащий воров".
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms