Дефицит (en. Shortfall)
Translation into Russian
Social Securitys shortfall is relatively small.
Сумма положенного социального обеспечения является относительно небольшой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Current plans indicate some shortfall.
Текущие планы указывают на некоторый дефицит.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Shortfall of income over expenditure (before adjustments).
Превышение расходов над поступлениями (до корректировок).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 At the next meeting in January the management promised to present an assessment of the bank's capital shortfall and propose a "recapitalization process".
На следующей встрече в январе руководство пообещало представить оценку объема недостающего капитала и предложить "процесс рекапитализации".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Last year, the shortfall amounted to 70 million rubles.
В прошлом году недофинансирование составило 70 миллионов рублей.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Shortfall in the balance of trade, balance of payments or government budgets.
Недостача торгового баланса, платежного баланса или государственного бюджета.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As part of measures to improve the financial condition the Company has prepared proposals for changes in laws and regulations, including those relating to reduction of shortfall in income from preferential grid connection, increasing the payment discipline and optimizing the cost of servicing the loan portfolio.
В рамках мер по улучшению финансового состояния Обществом подготовлены предложения по внесению изменений в нормативно-правовые акты, в том числе касающиеся снижения выпадающих доходов от льготного технологического присоединения, повышения платежной дисциплины и оптимизации затрат на обслуживания кредитного портфеля.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9