Сокращение (en. Shortening)
Translation into Russian
A new procedure for extending and shortening the period of stay of foreigners in the Russian Federation has been adopted.
Принят новый порядок продления и сокращения срока пребывания иностранцев в РФ.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Shortening the life of the person substantially.
Тем самым существенно укорачивая жизнь человека.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Shortening recovery times in sports training.
Сокращение времени восстановления в спортивных тренировках.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Fortunately, despite some doubts, the UK government has announced efforts to kick-start some of the necessary transport links, with the goal of shortening the Leeds-Manchester train journey to 30 minutes.
К счастью, несмотря на некоторые сомнения, правительство Великобритании анонсировало усилия по быстрому запуску некоторых необходимых транспортных связей, задачей которых является сокращение времени поездки на поезде Лидс-Манчестер до 30 минут.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Interested in shortening your path to success?
Хотите сократить свой путь к успеху?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We are shortening the term to one year.
Мы сокращаем срок до одного года.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Elections can be made legitimate through a constitutional amendment shortening the presidential term, as proposed by Jimmy Carter in his recent mediation effort.
Выборы можно сделать законными, приняв поправку к конституции о сокращении президентского срока, как это предложил Джимми Картер во время своей последней миротворческой попытки.
Example taken from data source: News-Commentary_v16