Укоротить (en. Shorten)
Translation into Russian
It can help you shorten the focus distance and increase the magnification.
Это может помочь вам сократить расстояние фокусировки и увеличить увеличение.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I ask all speakers to exercise maximum restraint and to shorten their speeches.
Я прошу всех выступающих проявить максимальную сдержанность и сократить свои выступления.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We're just gonna shorten the straps a bit.
Мы хотим немного укоротить ремни.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Of the total volume of working fluid, to reduce the unit cost of heat energy to 105 kJ per 1000 bricks due to lack of autoclaving, shorten the production cycle and to obtain products with a maximum wall strength level in the range of 20-25 MPa, which are characterized by high water resistance and can be used in wet conditions.
От общему объему рабочей смеси, сократить удельных расходов тепловой энергии до 105 кДж на 1000 штук кирпича за счет отсутствия автоклавной обработки, сократить длительность технологического цикла производства и получать стеновые изделия с максимальным уровнем прочности в пределах 20-25 МПа, которые характеризуются высокой водостойкостью и могут быть использованы во влажных условиях эксплуатации.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 For the next generation of African creative leaders, we have to shorten and streamline that journey.
Для следующего поколения африканских творческих лидеров, мы должны сократить и рационализировать этот путь.
Example taken from data source: TED2020_v1 This can shorten the production cycle.
Это позволяет сократить цикл производства.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It might shorten the conversation a little.
Это могло бы немного сократить весь наш разговор.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- abbreviate
- curtail
- reduce
- trim
- condense