Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дефицит (en. Shortage)

    Translation into Russian

    At the beginning of the project the company was facing a very difficult situation due to shortage of cash, low product quality, collapse of the internal market and lack of managerial tools and methodologies.
    В начале проекта компания находилась в очень сложном экономическом положении из-за нехватки наличных средств, низкого качества продукции, распада внутреннего рынка и отсутствия управленческих инструментов и методик.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
    Я понял, что там - чрезвычайная нехватка навыков, особенно в сфере математики, индустрии, правительстве и образовании.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The small size of the territory means that there is an acute shortage of land for expanding tourist facilities and major pieces of infrastructure such as the Gibraltar airport.
    Небольшой размер территории вызывает острую нехватка земельных участков для расширения туристических объектов и строительства крупных объектов инфраструктуры, таких как Гибралтарский аэропорт.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There was a shortage of weapons, consisting only of rifles, pistols, and bayonets, while 50 of the marines had only just received their rifles and had not had a chance to fire them.
    Ощущалась нехватка оружия: оно состояло только из винтовок, пистолетов и штыков, а 50 морских пехотинцев совсем недавно получили свои винтовки и даже не умели из них стрелять.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A wood shortage led to delays in the repairs of damaged buildings.
    Недостаток дерева привёл к задержкам восстановления разрушенных зданий.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The shortage of infrastructures, in particular, school infrastructures.
    Инфраструктурный дефицит, в частности нехватка учебных заведений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We are suffering from a severe water shortage this summer.
    В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms