Берег (en. Shore)
Translation into Russian
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies.
То Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твоегородами врагов своих.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Now, get off the boat and swim to shore.
Теперь покиньте лодку и плывите к берегу.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 From shore to shore 14 km of water.
От берега до берега 14 километров воды.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The forest comes to the shore and near the village of Perkino.
Лес подходит к берегу и у села Перкино.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As I was paddling along the north shore one very calm October afternoon, for such days especially they settle on to the lakes, like the milkweed down, having looked in vain over the pond for a loon, suddenly one, sailing out from the shore toward the middle a few rods in front of me, set up his wild laugh and betrayed himself.
Как я был детский вдоль северного берега одной очень спокойной октября второй половине дня, для таких дней Особенно они располагаются на озерах, как и молочая вниз, посмотрев в Напрасно над прудом для гагары, вдруг один, парусный спорт от берега к середине несколько стержней передо мной, созданной его дикий смех и выдал себя.
Example taken from data source: QED_v2.0a Installation of on-board pump switch-off from the shore.
Установка для отключения судового насоса с берега.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I found it on the shore.
Я нашла её на берегу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018