Лавочник (en. Shopkeeper)

Translation into Russian

So far, the shopkeeper, staff and customers alike have been very satisfied with the new ventilation.
На сегодняшний день и директор магазина, и сотрудники, и покупатели очень довольны новой системой вентиляции.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Shopkeeper is a multi-purpose theme, it allows you to create sites for a wide range of industries and styles: online stores, product catalogs, blogs, portfolios, or corporate sites.
Shopkeeper - это многоцелевая тема, позволяющая создавать сайты для самых разных отраслей и стилей: интернет-магазины, каталоги товаров, блоги, портфолио или корпоративные сайты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He is the son of a modest shopkeeper from the provinces.
Он - сын мелкого коммерсанта из провинции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Come with me but remember not to disturb the poor shopkeeper.
Пошли со мной, но не надо тревожить бедного лавочника.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Shopkeeper is a design with a flexible framework allowing you to create any niche-specific website even without any coding experience.
Shopkeeper - это дизайн с гибкой структурой, позволяющей создать любой веб-сайт для конкретной ниши даже без какого-либо опыта программирования.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In terms of job status, women lost 9,833 jobs in the categories carrying higher status: professional/technical and manager/civil servant, in contrast with men, who lost such jobs as shopkeeper/sales and service jobs, while they gained ground in the professional/technical category.
В отношении должностей женщины потеряли 9833 мест в наиболее престижных категориях: ведущий специалист/техник и директор/государственный руководитель в отличие от ситуации в отношении мужчин, которые потеряли места коммерсантов/продавцов и работников сферы обслуживания, но получили их в категории ведущий специалист/техник.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The main character of the film is the actor masked by Clement, who falls in love with the shopkeeper of a pie at the Paris station called Mona.
Главный герой фильма - актер массовки Клеман, который влюбляется в продавщицу пирожков на парижском вокзале по имени Мона.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms