-
> - Dictionary >
- Shooting - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Стрельба (en. Shooting)
Translation into Russian
Strange as it seemed to him when he remembered it later, it now appeared clear to him that she asked whether he was going shooting, only because she wanted to know whether he would give that pleasure to Vasenka Veslovsky, with whom he fancied she was already in love.
Как ни странно было ему потом вспоминать об этом, теперь ему казалось ясно, что если она спрашивает его, едет ли он на охоту, то это интересует ее только потому, чтобы знать, доставит ли он это удовольствие Васеньке Весловскому, в которого она, по его понятиям, уже была влюблена.
Example taken from data source: Books_v1 Shooting at the 1984 Summer Olympics.
Стрельба на летних Олимпийских играх 1984.
Example taken from data source: WikiTitles_v3 He tried to run away, shooting at Major Ermolaev, who was later barely saved.
Мадуев побежал и выстрелил в майора Ермолаева, которого позже еле спасли.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible.
Потом вы меняете фотографию, в которую он стреляет, и неожиданно это становится довольно жестоким и, возможно, менее понятным.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Shooting at the 1996 Summer Olympics.
Стрельба на летних Олимпийских играх 1996.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 This is the house where the shooting took place.
Это дом, в котором произошла стрельба.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 There are assessed three variants of the optical and electronic complexes from view point their accuracy at control of viewing line stability at shooting tests.
Оценены три варианта построения оптико-электронных комплексов с точки зрения их точности при контроле стабильности положения линии визирования при стрельбовых испытаниях.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1