Дрожащий (en. Shivering)

Translation into Russian

He was filthy, shivering, covered in bruises.
Он был грязный, дрожал, весь в синяках.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A terrified dog shivering in a corner.
Испуганная собака забилась в угол.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Pet heat pads are basically an electric blanket for pets, so are ideal for when they return home shivering after a long walk.
Питьевые тепловые подушки - это в основном электрическое одеяло для домашних животных, поэтому идеально подходят, когда они возвращаются домой, дрожа, после долгой прогулки.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа, спиной к Дереку.
Example taken from data source: QED_v2.0a
But he was shivering out in the rain.
Но она так дрожала под дождём.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If shivering is a form of meditation, then I would consider myself a monk.
Если дрожь - это форма медитации, то меня можно считать монахом.
Example taken from data source: TED2020_v1
Below are eight potential causes of shivering.
Ниже приведены восемь возможных причин возникновения дрожи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1