Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дрожь (en. Shiver)

    Translation into Russian

    So there you are: a Greek veto on Macedonias national aspirations until it has chosen a name that does not make the Greeks shiver in fear of aggression from the north.
    И вот теперь Греция налагает вето на национальные интересы Македонии до тех пор, пока она на подберёт себе названия, которое не будет вызывать у греков страх перед агрессией с севера.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
    Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    What made all HMB fans shiver and how can one Warriors' Night in the Czech arena change the fate of fighters?
    Что же заставило содрогнуться всех любителей ИСБ, и как одна Ночь Воинов на чешской арене может круто изменить судьбу бойцов?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I don't want you to shiver like that.
    Я не хочу, что бы ты тут дрожал.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Neither tragedy, no comedy, no melodrama, no musical, or even shiver can compare with it by crushing popularity and resonance.
    Ни трагедия, ни комедия, ни мелодрама, ни мюзикл, ни даже вербатим не могут с ним сравниться по сокрушительной популярности и резонансу.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    While Shiver: Vanishing Hitchhiker starts with a familiar legend, it quickly takes several twists and turns that make the story unique.
    В то время как Shiver: Vanishing Hitchhiker начинается с семейного предания, она быстро занимает ошеломляющие изгибы и повороты, которые делают историю уникальной.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?
    Млекопитающие - теплокровные животные, и, когда нам холодно, мы трясемся и дрожим, верно?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms